Keine exakte Übersetzung gefunden für الجانب الإنساني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الجانب الإنساني

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • J'en ai appelé à son humanité.
    لقد ناشدت الجانب الإنساني فيه
  • Tu plaisantes ? J'adore quand tu t'accroches à ton humanité.
    أتمازحيني؟ أحب رؤية الجانب الإنساني منك
  • L'aspect humanitaire est également important.
    وأضاف أن الجانب الإنساني على القدر نفسه من الخطورة.
  • Je pense qu’elle peut m’aider à nouveau.
    تظن أن بوسعها إيقاظ .الجانب الانسانيّ بي مُجدداً
  • Qui aurait pu savoir que la CIA pouvait être nostalgique ?
    من كان يعرف بأن مؤسسة ضخمة كهذه لديها جانب انساني ؟
  • Si on arrive à traverser ça, Peut-être que c'est mon côté humain qui la repoussera.
    فقد يكون الجانب الإنسانيّ هو ما ينفرها منّي
  • Elles doivent aussi tenir compte des aspects humanitaires des situations et des conséquences qu'elles-mêmes peuvent avoir sur les membres les plus faibles des populations.
    كما يجب أن تأخذ في الاعتبار الجانب الإنساني لفرض الجزاءات ونتائجها بالنسبة لأضعف فئات السكان.
  • Tu as essayé de voir l'humanité en moi avant de juger ce que j'étais ?
    هل حاولت أن تبحث عن جانبي الإنساني قبل أن تقررأني لا أمتلكه
  • Ecoute, tout ce que j'dis c'est que j'ai commencé a entrevoir quelque chose dans l'humanité ok ?
    ...انظر، كلّ ما أقوله بأنني بدأت أرى شيئًا بالجانب الإنساني، حسنًا؟
  • Eu égard à des considérations humanitaires et aux demandes émanant de la communauté internationale,
    ومراعاة من جانبها للدوافع الإنسانية ومطالب المجتمع الدولي،